- game
- 1. n1) гра
gambling games — азартні ігри
football game — гра у футбол
to play the game — грати за правилами; перен. діяти чесно
2) pl спортивні ігри; змаганняchampionship games — ігри на першість
the Olympic games — Олімпійські ігри
3) партія, гейм, граa game of chess — партія в шахи
game and game — по одній виграній партії (теніс)
4) кількість очок, потрібна для виграшу; гейм (теніс)5) рахунок (під час гри)the game is five all — рахунок 5:5
games all! — рахунок порівну (баскетбол)
at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1
6) спорт. стиль гри7) ризикована гра (справа)stock-market game — гра на біржі
to play a double game — вести подвійну гру
waiting game — вичікувальна політика
8) розм. задум, план, проект, справаwhat is his game? — які в нього плани?
9) звич. pl хитрощі, виверт, викрут, фокус10) жарт, забава, потіха, розвагаto speak in game — говорити жартома
11) дичина; здобичbig game — великий звір; велика здобич (перемога)
easy game — легка здобич; простак
2. adj1) сміливий; бойовий; завзятий2) готовий (до чогось); сповнений ентузіазму (бажання)all right, I'm game — гаразд, я згодний
to die game — триматися до кінця, померти мужньо
3) покалічений, паралізований (про руку, ногу)3. vграти в азартні ігриgame away — програвати
* * *I n1) граto play the game — грати за правилами; вести чесну гру
2) pl спортивні ігри; змагання3) гра (дитяча)4) гра, партія, гейм5) кількість очків, необхідних для виграшу; гейм (теніс); рахунок (під час гри); cпopт. стиль гри6) (ризикована) гра, ризикована справаstock-market game — гра на біржі
losing game — безнадійна гра, програна справа; задум, план, проект, справа; pl виверт, хитрість, "фокус"
7) жарт, потіха8) icт.,; дiaл. розвага, забава9) дичинаII abig game — великий звір; велика добича, перемога (заради якої довелося багато чим ризикувати); дичина, м'ясо диких качок, куріпок; об'єкт переслідування
1) сміливий; бойовий; завзятий2) готовий (на що-небудь); повний бажання, ентузіазмуIII vграти в азартні ігриIV aпокалічений, паралізований (про ногу, руку)
English-Ukrainian dictionary. 2013.